【泰好玩】泰国人的新年——宋干节(泼水节) | 北马人 - 中国报 Penang China Press

【泰好玩】泰国人的新年——宋干节(泼水节)

还有一个多月,就是泰国一年一度的泼水节,想必本地已有很多人,已经开始策划在4月,到泰国度过泼水节了。



泰国泼水节又称“宋干节”,在每年的4月13日,历时3天,是泰国的重要节日。泰国泼水节代表着清除所有的邪恶、不幸和罪恶,并怀着一切美好和纯净开始新的一年。

如今,许多外国人也一起参与泼水节活动,与本地人一起狂欢共乐,这也对泰国旅游业有着一定的帮助。


“宋干”是梵文音译词,意指流逝,转变,用来特指黄道带十二宫的变换。

以太阳运行经过12宫,即白羊座、金牛座、双子座、狮子座、巨蟹座、处女座 、天秤座 、天蝎座 、射手座 、魔蝎座 、水瓶座 、双鱼座所需的时间计算,太阳每经过一个星座所需的时间大约为30天,绕完所有星座正好一年。

4月13日是新年第一天,因为这一天太阳由双鱼座向白羊座行进,地球与太阳成直角,昼夜等长。宋干节是一年一度的大布施时间,为时3天,即4月13日的“大宋干”或称“辞旧日”、4月14日的“临界日”和4月15日的“迎新日”。

宋干节是泰国自古流传下来的传统新年,辞旧岁、迎新春。“ตรุษ”是泰米尔语,意指年末,每年宋干节那一天,宋干女神将会出现。

宋干神依每年宋干节落在那一天各有不同名称,即星期日是同撒女神(Tungsa),星期一是空拉卡女神(Koraka),星期二是巨人女神(Raksos),星期三是蒙塔女神(Modha),星期四是几里尼女神(Kirinee),星期五是季米塔女神(Kimina),星期六是马赫托女神(Mahathon)。

宋干女神们

关于宋干女神的传说

有一个富翁的孩子,名叫汤班固曼(Dhamma Kumar),通晓鸟语,通读印度吠陀经,7岁的时便能成为口述先生,给人类带来福祉。当时的人们普遍信仰梵天神,认为他能给人类带来福祉,所以当梵天知道汤班固曼的故事之后,就下凡来问了他3个问题,如果能答出,梵天就把自己的头割下来敬献给汤班固曼,要是答不出,就要割下汤班固曼头颅。这3个问题是:

ข้อ 1. เช้าราศีอยู่แห่งใด
第一,早晨太阳在哪里

ข้อ 2. เที่ยงราศีอยู่แห่งใด
第二,正午太阳在哪里

ข้อ 3. ค่ำราศีอยู่แห่งใด
第三,晚上太阳在哪里

汤班固曼要求给他7天时间,到了第6天的时候,他还没想出来,于是离开王宫,躺倒两颗棕榈树的下面,树上有公、母两只老鹰在此安家。

傍晚的时候,母鹰问公鹰说:“明天吃什么?”公鹰说:“明天吃汤班固曼的尸体,因为他无法回答梵天的问题,梵天要杀了他。”

母鹰又问:“什么问题?”公鹰回答:“早晨太阳在哪里?正午太阳在哪里?晚上太阳在哪里?”母鹰问道:“这怎么答?”公鹰说:“早上太阳在脸上,所以人们才会洗脸;正午太阳在胸前,人们才在胸前喷香水;晚上太阳在脚上,所以人们才洗脚。”

第二天,梵天来要答案,汤班固曼将自己所听到的复述一遍。

这时,梵天叫来7个女儿,对她们说:“现在我要把自己的头颅割下来敬献给汤班固曼,如果我的头颅落地,世界将烧成一片火海;如果飘在空中,天将大旱;如果抛入大洋,海水将干涸。”

7个女儿找来托盘,将头颅放在上面,然后由大女儿托着,按照顺时针方向绕梅鲁山走一圈,60分钟,之后放在宝盒里并安放在克莱拉山的山洞中,以仙物供奉,每过365天,也就是一年,由7个女儿轮流将父亲的头颅请出,绕梅鲁山转一圈,然后放回原处。

宋干节的意义

自古以来宋干节就是庆祝泰国新年的重要节日,象征与家人、社会及宗教之间的关心、爱及紧密结合。家人趁此齐聚一堂,对家中长辈表示敬意,年幼者请长辈在手心上洒水祈福,

之后,藉由积德、贡献食物给和尚、堆沙佛塔、相互洒水祝贺。感受社会的和谐、关怀大众、保存环境等,有助于居家、寺院及建筑的清洁。

泼水节的根本意义在于其清理和净化的过程——清除所有的邪恶、不幸和罪恶,并怀着一切美好和纯净开始新的一年。水在这个节日中代表纯洁和清理的过程。

但是现如今的宋干节所涉及的范围更广,信仰也有所变化,如以前只是以水作为象征,来化解夏季的炎热,以及向父母亲、祖父母、外祖父母祈福,并举行仪式向已逝去的先祖表达敬意。

随着经济发展,都市就业机会更多,人们开始涌进大都市,慢慢地宋干节视作“返乡日”。对于一些泰国人和外国游客,更是一年一度疯狂的“水战节”。

温馨提醒:

泰国律师的温馨提醒,尽管传统上,在宋干节庆典时,大多数人可以接受被泼水,但若玩得太过火,也随时会惹上麻烦,尤其是向不想要参与水战的人士泼水,并导致他们面对财物损失等。

律师提醒,因为泼水导致他人财物损坏,如手机等,肇事者会触犯刑事法典第358条文,并可面对3年监禁或最高6万泰铢罚款。

除此,在泼水节期间,常见的刑事罪案包括性骚扰、行驶中的车内饮酒、在油站喝酒或公开的不雅行为等,均可能让游客惹上官司。

泰国早期的泼水节(短片:youtube)

综合:王凯莉
资料来源:网络
图:谷歌

更多报导:

【泰好玩】自驾闯泰南 一点都不难!

【泰好玩】搭乘火车到泰南

【泰好玩】合艾医院前的塑像

【泰好玩】合艾一座铜像的故事

【泰好玩】周末泰南充电去 博他仑(Thale Noi)观鸟赏莲

【泰好玩】探究宋卡历史 华人吴让和他开创的王国

【泰好玩】董里的洞穴探险


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
北馬民调
看大家意见 更多