（槟城9日讯）槟州前首长、现任财政部长林冠英针对“槟城太子道卖地风波”起诉三造的诉讼今日续审，诉方证人即兼职翻译员李玉萍（译音）指出，她是依据电邮接获的文字档，将中文新闻稿翻译为英文，而不是看着印刷版的报章新闻来翻译。

林冠英在此案中，起诉时任民政党槟州青年团团长卢界燊、《中国报》和《光明日报》诽谤，要求道歉及赔偿。

《中国报》和《光明日报》的代表律师游文礼，在交叉盘问环节时问李玉萍，是否有针对《中国报》在2017年5月30日刊登的相关新闻中，一则绘图的文字内容作出翻译？

李玉萍说，她获得的文字档没有相关绘图，只是根据文字档进行翻译工作，她在法庭第一次看到该图。她也承认，本身是首次进行法庭呈堂文件的翻译工作。

此诉讼今早在槟城第4高庭续审，由法官拿督罗丝拉育审理。

林冠英及卢界燊的代表律师分别为拿督慕勒里及郭文伟，两家报馆的代表律师为游文礼与刘炳权。

今早，游文礼针对林冠英律师呈给法庭的新闻稿翻译本，是使用英文，而不是法律规定的国文，向法庭提出这一点。

慕勒里认为，答辩人律师应在案件开审前，就提出这一点，或者在陈词时再提出。

罗丝拉育说，游文礼可在陈词时提出上述意见。

起诉人林冠英今日未出庭，答辩人卢界燊则在上午10时许抵达高庭，其右腕贴上胶贴，指是踢足球时弄伤。

此案将在本月29日、5月13日、6月17日至20日续审。

↓↓相关新闻↓↓
林冠英诉卢界燊《中国报》《光明日报》 槟太子道卖地风波报导诽谤案开审

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊