8单位带来纺织品 祖传哥巴雅 小肚兜 重现 | 中國報 China Press
  • 首页
  • 告别式
  • 中国报 CPTV

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    8单位带来纺织品 祖传哥巴雅 小肚兜 重现

    (槟城2日讯)乔治市世遗机构周三(31日)举办纺织品维护公共咨询日,8单位带来纺织品,包括有祖传3代的哥巴雅、小肚兜等。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    澳洲的纺织品首席修护师克莉丝汀说,物件的保存和故事的记载都很重要,比如,博物馆若要展出有历史意义的物件,也很注重背后的故事。

    郭闻妍带来多件哥巴雅及布料,向克莉丝汀请教,如何保存及保护。

    其中郭闻妍带来外婆及母亲缝制的哥巴雅,其母亲已故林翠晶曾获大马政府颁发手工艺人奖项。

    她带来的手缝哥巴雅服饰,其中一件缝上各种热带水果的哥巴雅,是林翠晶于2012年,获得联合国教科文组织颁发,东南亚卓越手工艺奖的作品。

    榴梿、山竹、香蕉、草莓、西瓜、凤梨、松鼠,这件色彩鲜艳、手工精制的哥巴雅,曾赢得东南亚卓越手工艺奖。
    郭闻妍带来的另一件,林翠晶的哥巴雅作品。
    郭闻妍外婆许玉心的白色哥巴雅,让克莉丝汀惊叹其技艺之细腻及精致。

    另一件白色哥巴雅,则出自其外婆许玉心之手,许玉心是吉兰丹娘惹,也曾是吉兰丹皇室的裁缝师。

    郭闻妍是传承其母亲的手缝哥巴雅技艺,也提供订制哥巴雅服务,如今家中有约500件哥巴雅。

    她前来乔治市世遗机构,向来自澳洲的纺织品首席修护师克莉丝汀,展示外婆的白色哥巴雅及母亲的热带水果哥巴雅时,克莉丝汀也赞叹刺绣手工之精美。

    由于郭闻妍拥有的哥巴雅数量多,克莉丝汀建议对方,先着重维护外婆那件历史悠久的哥巴雅。

    她建议,以无酸纸或纯棉布料包裹哥巴雅,而不用塑料,因为塑料会带来损坏。

    她也建议,在洗涤方面,应避免使用碱性太强的洗涤液,改为选用毛衣清洁液,因为这是一种中性洗涤剂,对布料的损害会减低。

    “洗涤时也应该尽量避免搓或拧干。”

    同时,她说,由于光会损害纺织品,因此应该把纺织品存放在较阴暗之处。

    针对郭闻妍将胡椒颗粒与部分衣物一同保存,以避免昆虫损坏衣物,克莉丝汀不建议这么做,担心会在衣物上残留气味。

    黄女士带来的背带,相信母亲曾用这背带来背弟弟。
    小小肚兜,曾是小小人儿的衣物,背后的故事,若记录下来,将是珍贵的历史记载。

    要保存物件 也要记载故事

    一名黄女士带来多件小孩的肚兜、背小孩的背带、小孩的手缝亚麻衣物等,向克莉丝汀讨教,如何维护这些纺织品。

    她说,这些纺织品,可能是外婆或阿姨早期所缝制,给当时家中的小孩所穿及使用。

    克莉丝汀对于小小的肚兜和小小人儿的衣物,忍不住说好可爱,然后询问黄女士,这些物件的故事。

    黄女士指着背带说,她听过其哥哥说,曾看过母亲使用背带背着弟弟。

    克莉丝汀建议黄女士,使用无酸纸包裹衣物后,也可买无酸盒子,装置这些衣物。

    黄女士(右)带来背带、肚兜、小孩衣物等,克莉丝汀建议她,除了好好保存物件,也要记载故事。

    <h2减少人体模型与纺织品接触

    克莉丝汀为槟州博物馆职员授招,减少人体模型与展示纺织品的接触、在纺织品折处放入滚筒、在弱光处展出。

    槟州博物馆助理馆长杨惠芬(译音)、博物馆助理法力及慕斯达克周三(31日)前往向克莉丝汀请教,如何保存及保护纺织品。

    克莉丝汀分享说,在展示时,尽量使用体积较小的人体模型,穿上展示衣物时才不会太紧。

    她也建议先为人体模特穿上其他衣裤后,外部才套上,作为展示品的衣物。

    “因为我们不确定人体模型使用什么塑料材质制造,所以最好减低珍贵的展示品,与模型的直接接触。”

    克莉丝汀也建议,可轮流展示不同展品,减少纺织品的损坏。

    “如果布料太大,需要折起来展示,建议可在折处,放入滚筒,减少皱褶。”

    克莉丝汀(左)向杨惠芬(左2起)、法力及慕斯达克解释,若展示时需折布料,可放入滚筒。
    克莉丝汀(右)向希拉丽展示,可将衣物以纯棉布套保护。

    可用冷冻或热晒消灭昆虫

    若在纺织品中发现昆虫侵入痕迹,可用冷冻或热晒方式,消灭昆虫的卵、幼虫或成年昆虫。

    来自英国的希拉丽,如今随大马丈夫,在本地居住,她询问教堂中使用的跪垫,该如何维护。

    克莉丝汀说,跪垫使用毛织品制成,毛织品比起其他纺织品,更容易引来昆虫侵蚀。

    她说,一旦发现昆虫的痕迹,比如看见布料上有破洞、幼虫等,可将有关纺织品用毛巾包裹,再置入冷冻柜两周。

    “另一个方式则是放入黑色塑料袋中,在烈日下晒两小时,黑色塑料袋内的温度会更热,摄氏52度的温度,可将昆虫杀死。”

    梁太太(左)向克莉丝汀(右)询问物品修护课程的升学管道,以及如何保护丝织品,中为梁诩忠。

    从海外回槟居住的梁太太,也为孩子梁诩忠咨询,纺织品及其他物品修护课程的升学管道,以及如何保护丝织品。

    克莉丝汀建议,可前往英国格拉斯哥大学纺织品修护硕士课程,及美国温特图尔-德拉瓦大学艺术品修护课程。

    克莉丝汀拥有逾30年的纺织品修护经验

    克莉丝汀,是澳洲Artlab物件修护机构的纺织品首席修护师,她拥有逾30年的纺织品修护经验,目前负责修护澳洲南部省份各大博物馆及美术馆的典藏。

    此外,她也曾参与各国如,马来西亚、印尼、印度及东帝汶的修护活动与培训。

    她参与的纺织品修护项目也包括:修护印度总统英迪拉甘地及拉吉夫甘地,被暗杀时身穿的衣物、1854年澳洲金矿矿工反英国总督独裁时,所创造的尤利卡旗帜,以及奇沃斯镇华侨社区,在1873年从中国定制的横彩。

    她在今年初,已在乔治市世界遗产机构,为民众进行首次的纺织品维护免费咨询。

    她今年1月开始,带领8名志愿者,为香港巷斗母宫119年历史的八仙横彩进行修护。

    这项“纺织品修护社区培训计划”,也获得槟州政府拨款13万令吉支持。

    报导/摄影:刘可欣

    ↓↓相关新闻↓↓

    澳Artlab纺品修护师 助修护港百年八仙彩

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT