瑟西尔拉詹德拉：律师们被称“值得尊敬” 应名副其实
（槟城21日讯）槟州著名律师兼诗人瑟西尔拉詹德拉说，律师们需要努力，得到名副其实的“值得尊敬”（honourable）称呼，而不是为了生计，甘于让错误、不公义的事情发生。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
他说，他在1970年代，曾在法庭上见过许多平民，在没有聘请律师辩护的情况下，屈打成招。
“我曾亲自看过，有4名年轻人被控偷窃脚车，他们的嘴唇受伤，以及有被击打后出现的黑眼圈，他们在庭上认罪。”
他说，他向被告了解后，才发现其中3人是向他人借脚车来骑，而另一人只是在旁，看他们骑脚车，却被控偷窃脚车。
“我问他们为什麽认罪，他们说自己被打，被逼认罪；我问他们为何不找个律师，他们说不认识任何律师，也无法承担律师费，而且主控官说该罪名只是小事，最多只是罚款。”
瑟西尔拉詹德拉说，较后主控官受他质问时，承认有听他们的说辞，但认为他们撒谎。
“他也对我说，如果不打他们，怎麽能做出定罪？”
他昨日傍晚在“2019年詹姆斯罗根纪念讲座”上主讲“法律或正义？”时，这麽说。
瑟西尔拉詹德拉说，他曾多次遇到类似情况，让他反思，为何应该捍卫法治及正义的律师们，没有做出任何努力，来缓和上述问题。
他说，他在1980年代，则遇过推事，在庭上刻意为难一名椰花酒小贩，因为对方的服装不体面，而他认为，对方已经穿著他所拥有的最好服装出庭。
最终，他在庭上提及大马的贫穷问题，也提及这名小贩因为无法给警员10元的贿款而被提控，最终主控官也撤销有关案件。
罗根纪念碑曾差点被打碎
150年前去世的律师、编辑、民族学家兼民权斗士罗根，在槟城的纪念碑，在2000年槟州高庭扩建时，原本并没有计划保留。
瑟西尔拉詹德拉说，罗根纪念碑原本竖立在槟城高庭建筑物底层，当时的扩建计划中，该纪念碑原本会被打破。
他说，他拟定保留该纪念碑的动议，并极力在槟州及大马律师公会大会中告知同业们该纪念碑的重要性，最终动议获通过，也获法庭保证，会保留该纪念碑，如今该纪念碑竖立在槟城推事庭建筑物前。
罗根生于1819年，死于1869年10月20日，其墓碑设于乔治市红毛路基督教墓园内。
上述活动由槟州律师公会法律援助中心举办，出席者包括大马律师公会主席阿都法力、槟州律师公会主席李元栋、槟州律师公会法律援助中心主席拉威詹德兰等。
詹姆斯.理查森.罗根生平
乔治市世遗机构出版的《乔治市红毛路基督教墓园》一书指出，槟榔屿有罗根纪念碑，又有罗根路，均为纪念罗根。
其纪念碑上写著“他既是博学精明的律师，又是卓越的民族学者，并且为这些殖民地开创了文学。
罗根在爱丁堡完成律师训练，20岁时来到马来亚。
1840年，他在槟榔屿代表一名印度荖叶种植业者与英国东印度公司打官司，结果打赢而声名大噪，从此被视为非欧裔社群权益的斗士。
在其律师生涯中，他也曾在警方开始取缔所有可能蕴藏私会党分子的组织或活动后，致力为本地社团及节庆活动争取官方的认可。
罗根也是《槟榔屿公报》(Pinang Gazette) 的主编，又与哥哥联合主编《印度群岛与东亚学报》(Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia)。后者俗称《罗根学报》，总共出版了27卷。
在其作品中，罗根推广他老师、英国民族学家乔治·温莎·厄尔（George Windsor Earl）所创造的“印度尼西亚”(Indonesia)一词，使之广为学界採用。
他于1869年死于疟疾，享年50岁。
