兴趣变生意 木屐匠人冀保留文化 | 中國報 China Press
  • 首页
  • 告别式
  • 中国报 CPTV

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    兴趣变生意 木屐匠人冀保留文化

    (槟城18日讯)喜爱制作手工艺品的华妇,因兴趣制作木屐后,将其转变成生意,成功吸引不少国内外游客前来光顾。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    她希望有朝一日,木屐可被列为非物质文化遗产,让后代都能认识木屐。

    路过槟城市区,你可能会对一双大大的木屐,留下深刻印象,这间原本位于车水路的品迪轩朱,因店铺小租金贵的因素,近期已搬到仰光路。

    摄影:纪允贤

    其老板娘朱怡然(52岁),为了传承、推广木屐,自2014年来,开始制作木屐来售卖,希望借此能让年轻一辈,也认识木屐这个玩意儿。

    对于木屐,老一辈常有不少俚语或俗语,其中最广为人知的莫过于,“穿木屐,会富有”(cheng ka kiak, eih ho giak)这句话,所以老一辈的华人都喜欢穿着木屐,在厨房、院子里忙活,耳边也一直传来木屐独特的“kiak kiak声”。

    朱怡然说,木屐对多数人的印象,是华人的文化,但随着时代的推进,木屐已不再是华人的专用名词,木屐在神庙里会被用作“打小人”用途,而华人传统婚礼上,一般都会准备一双红彤彤的传统木屐摆设,意味着步步高升。

    色彩鲜艳的木屐,是上一代人的回忆,也是这一代人的记忆。

    此外,在潮汕传统文化成年礼“出花园”的意思上,木屐也是不可或缺的用品,潮州人的孩子到了成年(虚岁15岁),就要穿上新衣及红木屐,进行“出花园”意思,借此表示他们已成年,能独立生活。

    朱怡然说,除了华人传统节日会使用木屐,其实马来人也会买木屐来穿。

    “在我的顾客里,有不少马来人都会来找我买木屐,据我所知,马来人会穿着木屐前往祈祷室祈祷,或是在院子里穿着,因为木屐可以防滑。”

    除了普通木屐,品迪轩朱也有出售木屐造型的纪念品,让游客也能将木屐带回家。

    以父母之姓名 命名品牌

      

    朱怡然于2014年开创“品迪轩朱”这个品牌,主要是为了纪念已离世的父母,品迪轩(Patricia)为其母亲的名字,而朱(Choo)则是父亲的姓氏。

    “我的祖先有峇峇娘惹的血统,但传到我这一代,早已是正统的华人血统,尽管我的妈妈不是娘惹出身,但她的手很巧,很会制作梭编(Tatting) 、串珠子等。”

    造型精美的木屐,深受年轻人的喜爱。


    她指出,制作手工艺品是她的兴趣,但后来其经营神料店的丈夫郑元兴(52岁)提议,何不把兴趣转换成生意,这才促使她售卖木屐。

    “一开始会想要投身木屐生意,也是老公出的主意,因为木屐雏形可以直接交给工厂,用机械削刨成木屐的雏形,我们只需要加工就行。”

    她说,虽然没有继承妈妈的好手艺,但可能还是有遗传艺术细胞,而木屐上精美的图案,都是出自她与女儿的手笔。

    我钉屐带,你来彩绘,母子联手将木屐做好!

    家人支持 合力制木屐

      

    木屐的制作过程,包括钉上屐带、修边,以及其他后期的加工,包括喷漆、手绘等,除了朱怡然本身,她的一双儿女也加入制作行列。

    朱怡然说,早期刚开始时,所有工序都是由她自己来做,但后期木工方面的工作,都交由其儿子一手包办,而绘画方面,则是她与女儿来操办。

    每一个步骤,都是匠人的心血,也是文化传承的精神。

    其儿子郑铭权(22岁)说,当初生意刚开始时,他只是个中学生,所以放学之后就会来帮忙制作木屐,从一开始的生疏,到现在得以熟练的使用铁锤,将屐带钉得工工整整。

    朱怡然指出,当初也是希望可以让孩子多学一门手艺,也可以打发时间,总好过让孩子一直对着电子科技产品。

    上一代的回忆 铸成这一代的记忆

      

    一家人一起为推广木屐出力,期望有朝一日,木屐能成为非物质文化遗产之一。

    朱怡然认为,现在的孩子很少机会接触传统文化,所幸她在生意上,慢慢将名声打响后,开始有人慕名而来,有的长辈也会带小孩来,向孩子诉说昔日回忆。

    她说,木屐可能是上一代的回忆,但她希望能将回忆,转换成这一代的记忆,让年轻人也可以接触到传统的美好。

    她指出,尽管木屐的部分制作工序已随着时代变迁,也考虑到商业因素,而使用机械替代,但一些手工的工序,还是可以传达温度。

    “现今,木屐已成为纪念品,多数顾客都会前来购买回家收藏或送人,而我们也随着潮流,生产木屐钥匙圈,为顾客提供便利。”

    报导:蔡凯盈
    摄影:纪允贤

    ↓↓相关新闻↓↓

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT