(威南14日讯)武吉淡汶网寮社区老少们与国内外艺术家,采用再循环废弃材料,集体手工制作出深具历史意义及地方特色的巨型偶,把淡汶流传逾百年的历史传说搬上表演舞台。
巨偶将于本月20日(周六)傍晚“踩街”(游行),隔天(21日,周日)才班师到更大舞台—槟岛乔治市中心,堪称本届艺术节亮点之一。
值得一提是,峇眼网寮社区从2岁到80岁的阿嫲和孩子们,在这几天热火朝天的加入筹备行列,与国内外艺术家们使用从当地搜罗的废弃物,集体制作出代表武吉淡汶早年传说故事及特产特色的巨偶,包括历史意义的白犀牛。
届时,这支集齐居民老少及艺术家智慧的巨偶游行队伍,将于20日傍晚5时集合及6时开始游行,从新义成海鲜餐馆旁的峇眼老码头出发,游行到点心城2.0,欢迎民众参与其盛。

2024年乔治市艺术节制作总监张晓晶、艺术总监邓壹龄今日在记者会说,乔治市艺术节将于7月19日(周五)掀幕,武吉淡汶网寮及大山脚马章武莫斯里章谷斯园作为其外展计划对象,于20日各别在各自社区游行。
为了这场活动,美国艺术家“美工刀集合体”(Boxcutter Collective)的Sam、Jason、Amelia、Tom、Joe和Lily,以及我国知名的摆渡人艺术空间的刘启晖、黄秀娟,还有台湾大开剧团创办人刘仲伦(Mimi)老师作为联合企划,早前已入驻网寮。
在槟首长暨峇都交湾国会议员曹观友和武吉淡汶区州议员吴俊益的支持下,峇眼淡汶村长胡枰侰和武吉淡汶村长周键諵配合驻村艺术家的需求,使得该计划顺利展开,让村民与艺术家们共同制作巨偶。

该计划自年初启动,经历“摆渡人”多次走访村中,及与美国艺术家的密切商讨之后,各艺术家在7月初团队正式进驻网寮,一方面体验当地的风土人情,另一方面与居民一起创作,制造属于该地独有的巨偶。
据悉,“美工刀集合体”擅长用再循环废弃材料制作和操控巨型偶而闻名;而马来西亚摆渡人艺术空间拥有丰富的美术制作经验。结合双方力量,在这举办乔治市艺术节的7月,正好对上州政府大力推行的“ 垃圾源头分类”措施,一起响应减少环境污染的行动。

刘仲伦:再循环废弃物制作巨偶
艺术团队认为,网寮是一个具有超过百年历史的渔村,民风淳朴,当地鳌龙宫颇负盛名,其传说为人津津乐道。每年元宵节举办潮州大锣鼓和提灯笼游行,更是当地一大特色。
刘仲伦(Mimi)老师说,白犀牛山是武吉淡汶人家喻户晓的历史传说,白犀牛就是他们巨偶中的重要角色,还有淡汶特色的大虾大蟹及大红花等,分别是由村内50个小朋友及12个大人来演绎。制作巨偶的材料都是村内的再循环废弃物品,他们只花钱买基本的订书钉、胶带等。

“我们旨在反映,(1)所有生态环境,需要大家一起努力才能成功保护;(2)每个人都是艺术家,安娣起初说什么都不会,但慢慢的她们会开始使用过去的地方生活智慧来尽力协助我们完成,譬如会裁缝的安娣用旧布料做舢舨船,这种地方智慧结合国内外艺术家做出来的艺术,就是社区艺术,也是真正的社区剧场。”
“游行当天,淡汶潮州大锣鼓与擅长音乐的美国艺术家相互呼应,充满着故事、音乐、人民社区的力量、国际艺术交流的力量。”
21日游行结束后,巨偶将移师槟岛合您广场展出,之后再转交社区供访客欣赏之余,也将成为当地特色。
吴俊益:淡汶人的第一次 “走入”乔治市艺术节
武吉淡汶区州议员吴俊益赞叹,这是武吉淡汶人第一次走出“家门”,前往槟岛乔治市参与艺术节,感受世遗日的意义。
他说,每年7月7日是纪念乔治市列为世界文化遗产的日子,但很少人能感受到世遗日的特殊性,他感谢国内外艺术家们来到淡汶,引领淡汶人“走入”乔治市。
他说,这是槟首长曹观友和他本身联合赞助经费,由乔治市艺术节结合国外艺术家做的环保作品,材料包括木材、纸皮、旧布料、自制浆糊等。
“自艺术队伍入驻后,当地居民小至2岁小孩、上到80岁妇女,天天热心的在鳌龙宫戏台帮忙制作手工艺品,连居民放工吃完晚饭后,也自动自发前往戏台帮忙,堪称一场全民艺术运动,主要结合了四大元素即淡汶的传说故事、本地的特产、国内外的艺术及本地居民的参与。”
据悉,该团队计划在网寮15天,至今已是第7天。他欢迎,有兴趣的居民接下来15日至19日可参与艺术制作。
出席者包括武吉淡汶过去两届村长,即拿督吴清良、拿督陈建宝及峇眼淡汶村长胡枰侰等。