bg
搜索
简
APP
主页 > 今日北馬 > 槟岛

大马公司委员会(SSM)

槟岛市政厅执照及公共卫生常务委员会交替主席陈淑湘

国家语言局

文 文 文

需有马来文字注明生意类别 陈淑湘:店名没强制翻译成马来文

(槟城17日讯)说,市政厅商业执照申请条件有阐明必须有明显马来文字,主要是在招牌中列明商店类别及由谁拥有,店名非马来文字眼没问题。

地方政府法令中的条规中列明,商业招牌上,需要有马来文字,以及有关马来文字明显可见。
陈淑湘。

她说,地方政府法令中的条规中列明,商业招牌上,需要有马来文字,以及有关马来文字明显可见。

钱币兑换商店招牌上左上角有用马来文字注明生意类别,也有“Dimiliki oleh”字眼丶大马公司委员会注册名字或号码,属于符合规定的做法。

“若餐饮业者有放上Kedai Makanan及‘Dimiliki oleh’(再附上大马公司委员会注册名字或号码),即符合条规,其他类别的业者则根据商业活动类别,放上Kedai Runcit(杂货店)丶Kedai Kecantikan(美容中心)等字眼。”

美容中心业者商店有放上Kedai Kecantikan及“Dimiliki oleh”,再附上大马公司委员会注册名字或号码,即符合条规。

她说,基本上,商家在向市厅申请商业执照时,除了附上的公司注册资料,也需附上商店招牌设计以供审批,因此不太可能出现,合格商家的招牌不合格的情况。

陈淑湘接受《中国报》访问时说,商家的招牌设计,需要经过的审核,确保招牌上的马来文符合标准,而招牌制作商也相当熟悉市政厅的相关规定,一般上会在制作过程中,向商家提供指导。

她说,目前该厅并没接获商店招牌没有马来文字的投诉,之前曾取缔过的是商业招牌不安全的商店。

“我们给店家3天拆除被撞后悬空的招牌,对方没拆,于是市政厅就去拆。”

位于首都金三角武吉免登区的5家食肆,不久前因商店招牌的马来文字体不显眼,或没置放马来文字,而被吉隆坡市政局对付,被开出罚单并限在14天内撤换成合格招牌。

报导:刘可欣

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
关怀
关怀

大马公司委员会(SSM)

槟岛市政厅执照及公共卫生常务委员会交替主席陈淑湘

国家语言局

相关文章

陈淑湘:非法档口捉不完 这边取缔 那边又冒出来

拆墙壁 装风扇 五条路小型巴刹舒适了!

向SSM提交虚假文件 饮食业主被控上庭 否认有罪

陈淑湘:截至今年7月 市厅批准202中元街区申请

开斋节两周内 家庭垃圾重达9142吨

社险机构展开侦查行动 发出18张罚单

mywheels