（檳城17日訊）馬來西亞理科大學（USM）出版社，針對近日在社交媒體發布的貼文，聲稱唐代小說中的虛構人物昆侖是真實存在的，並來自馬來群島，且具飛簷走壁的能力，作出澄清及道歉。
該出版社在面書帖文告中解釋，該貼文內容與《馬來王國史：祖國、曆史、政權、文明》（Melayu Mahawangsa: Tanah Air, Sejarah, Kerajaan dan Peradabannya）一書第八章的敘述有關。
“在爭議貼文中，管理員錯誤地寫道，‘這不是傳說故事，這是曆史記載’，引起誤導。然而，書籍作者在章節前言中，已清楚說明相關內容來源，包括9世紀中國唐代古典文學作品、16世紀明代戲劇作品以及21世紀中國電影。”
實際上，昆侖奴，亦稱《昆侖奴傳》，是唐代傳奇小說《裴鉶傳奇》中的一篇，後被收錄於《太平廣記》。故事講述崔生與歌妓紅綃相戀卻無緣相會，幸得崔生家中老仆昆侖奴“磨勒”相助，終使有情人終成眷屬。昆侖奴的形象並非曆史記載，而是文學創作的產物。
理大出版社承認，這一表述錯誤確實引發混淆，承諾今後將更加謹慎管理社交媒體內容，以避免類似情況再度發生。
