乔治市非物质文化遗产普查 3个月获67项仪式庆典纪录

2019年5月25日

（槟城25日讯）由联合国教科文组织推动，乔治市世界遗产机构执行，并由社群主导的“乔治市非物质文化遗产普查计划”，在经过为期3个月的先行阶段后，成功记录67项仪式或庆典！

乔治市世界遗产机构总经理洪敏芝说，将在年尾出版普查计划成果。

杨顺兴（前排左5）颁发牌匾证书给参与的社区代表，前排左3起为苏珊、洪敏芝及千叶茂惠。

她说，联合国教科文组织选定乔治市为亚洲首个进行先行的城市，她们在过去3个月，通过问卷及培训等方式，收集到67项仪式或庆典的详情与资讯。

她也说，这个普查计划获23个社群组织，逾40个本土普查促进员参与。

“这个普查主要是让大家对各社群的文化及仪式庆典，有新的认知。”

洪敏芝（左）认为，儘管非物质文化的普查并不容易，但他们已获得初步成果，左2起为千叶茂惠、杨顺兴及苏珊。

她今日出席总结会议时，这麽说。

联合国教科文组织驻印尼雅加达办事处文化组主任千叶茂惠说，他们在讨论选择进行普查的城市时，她认为乔治市是有趣的城市，而且社区及地方政府也有很好的联繫，因此她建议在乔治市进行。

“这个普查计划主要是深入了解有关各传统文化，同时了解他们是由谁和如何进行有关文化，如果不再进行相关文化，原因又是什麽。”

她说，这是首阶段的先行项目，在亚洲的乔治市（马来西亚）、拉丁美洲的金斯顿（牙买加）及非洲的哈拉雷（津巴布韦）进行。

“我们将在6月开会讨论首阶段先行计划的结果，并计划在年尾进行次阶段的先行计划，但还未决定要落实的3个城市。”

出席者包括槟州旅游发展、艺术、文化及古迹委员会主席杨顺兴，及联合国教科文组织培训导师苏珊等。”

杨顺兴：发展旅游可与保护古迹取得平衡

槟州旅游发展、艺术、文化及古迹委员会主席杨顺兴说，槟州政府发展州内旅游业，与保护古迹及文化，并没有冲突，而且也能取得平衡。

他说，各族文化及古迹建筑物，是槟州的重要资产，也是槟州旅游业的卖点，州政府会将这些文化及建筑物管理好。

“我们的社区与地方政府，在维护及保存传统文化与古迹建筑物方面，都有很好的配合。”

他说，他们目前已委任顾问来进行旅游大蓝图，内容将会包括文化、古迹及艺术。