峇峇娘惹 模拟传统婚礼 预言添丁或弄瓦 “带路鸡”好害羞 | 中國報 China Press
  • 首页
  • 告别式
  • 中国报 CPTV

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    峇峇娘惹 模拟传统婚礼 预言添丁或弄瓦 “带路鸡”好害羞

    (槟城6日讯)“带路鸡”好害羞啊…怎麽猜添丁还是弄瓦啊?

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    配合乔治市入遗11周年庆典,槟州华人协会举行了一场别开生面的“峇峇娘惹模拟传统婚礼”。这场模拟婚礼中,出现了一对害羞的公鸡和母鸡,在婚礼中它们是“带路鸡”。

    槟州华人协会文物馆主任谢米高,以福建话解说“带路鸡”的作用,是预言一对新人婚后添丁或弄瓦。

    “公鸡和母鸡象徵一对新人婚后的孩子性别,如果是公鸡先从篮子跑出来,预言生‘后生’(福建话男丁)。”

    摄影:陈丽玉

    “带路鸡”来了,如果是公鸡先从篮子跑出来,预言添丁。
    头戴上黑头纱的娘惹新娘,步出轿子准备进入夫家。
    新郎用折扇拍轿子三下后,迎出新娘。谢米高(右)在旁解说婚礼仪式。

    不过,相信是太多人围观,这对“带路鸡”很害羞,一直紧贴篮子不肯出来。为取添丁意头,有人将黑色公鸡引导出篮子,公鸡一出篮子就乱飞起来。

    峇峇娘惹传统婚礼习俗多,包括新郎揭开新娘黑头纱后,得小心抛上床顶,头纱不可掉下来,否则不好意头。

    谢米高说,虽然华人崇尚喜庆红色,但槟城丶马六甲和新加坡的娘惹新娘,头纱是黑色的。

    他解说,古时候,娘惹新娘外嫁前夕,母亲会为她戴上黑头纱,新娘姐妹们就围坐在新娘身边不舍的哭泣,因为新娘3年后才能回娘家。

    “当新郎为她揭开头纱后,就要将头纱用力往床顶抛去,象徵为新娘抛开娘家离别的不舍,为她带来开心;黑头纱不可掉落在地,否则不好意头,新人关系不会长久。”

    他进一步解释黑头纱说,娘惹新娘的黑头纱也有“天与地”寓意,头纱正方形代表“地”,而中间金色的圆纹则代表“天”。

    新郎将黑头纱抛上床顶,寓意为新娘抛开对娘家的不舍。
    新郎徐徐揭开新娘头纱,一瞥娘子容貌。
    谢米高讲解黑头纱。

    该模拟婚礼从迎新娘开始,身穿传统峇峇礼服的新郎,用折扇拍新娘轿子三下后,迎接轿内盖着黑头纱的娘惹新娘。接着,一对新人在“亲朋戚友”欢呼下来到了新房进行仪式。

    礼成后就大排“长桌”筵席,庆贺新婚宴请亲朋戚友品尝娘惹美食,包括娘惹杂菜汤丶卤肉丶Acar(南洋沙拉阿扎)丶娘惹炒沙葛等。

    婚礼长桌筵席上的峇峇娘惹佳肴,左起Acar(南洋沙拉阿扎)丶黑木耳芒果沙拉丶娘惹杂菜汤丶甲必丹鸡丶卤肉及炒沙葛。
    峇峇娘惹婚礼“长桌宴”,亲朋戚友大快朵颐。

    兰拜花和栳叶 古代“Ambi Pur”


    古时候峇峇娘惹洞房,是将“兰拜花”(Bunga Rambai)和栳叶切碎,取其香味。

    谢米高笑说,那是以前的“Ambi Pur”(清香剂)。

    新床上摆设的“兰拜花”和栳叶,取其香味。

    他也说,一对新人也会喝甜甜的红枣龙眼水,送嫁娘在旁念出福建话:喝红枣年年好,喝龙眼好晚景。

    出席者包括槟州华人协会主席拿督陈颍椿。

    一拜天地、二拜祖先、夫妻對拜。
    敬茶仪式,一对新人向陈颍椿敬茶。
    礼成,一对新人与长辈合照。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT