任韶龙曾祖父 是穆斯林 努鲁夫妇探 双语墓志铭 | 中國報 China Press
  • 首页
  • 告别式
  • 中国报 CPTV

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    任韶龙曾祖父 是穆斯林 努鲁夫妇探 双语墓志铭

    (亚罗士打17日讯)“烈火莫熄公主”努鲁依莎夫婿任韶龙的曾祖父,原来也是一名穆斯林,其墓志铭不只有爪夷字,还有中文字,而爪夷字文墓志铭中还提到“日本战争”与“马来人和华人的团结”字眼。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    任韶龙今日在面子书上载照片及贴文说,他与妻子努鲁拜访了曾祖父的墓地,这也是他10多年来拜访亚罗士打期间,首次到曾祖父墓地。

    任韶龙贴文及上载照片,墓志铭显示其曾祖父为促进华巫合作,纠合同志皈依伊斯兰。

    任韶龙也是国库控股研究所高级研究员。他在面子书提到,努鲁与她的同事翻译了墓碑上的一些爪夷字。

    “这其中有提到了日本战争与”马来人和华人的团结”。

    根据任韶龙上载的照片,其中一个有中文字眼的墓志铭,有提到任铎老先生。

    任韶龙的曾祖父任铎。

    任韶龙说,除了自己的姓氏外,他恐怕自己无法理解中文。

    “如果有人能提供翻译,我不胜感激,因为谷歌翻译没有提供帮助。”

    根据吉打中华总商会官网找到的资料,任铎先生,为人精明能干,丶眼光远大丶又富於组织力,1935年立意组织一个吉打全州性的领导社团 即吉打中华商会,来领导团结全州的华人。

    当时,经过任铎奔走鼓吹, 再得到全吉各区华人领袖的热烈响应,再经过推动筹备等艰苦的阶段, 吉打中华商会於1936年6月14日正式成立,并由当时中国驻槟领事黄延凯氏主持开幕礼,首次任会长陈荣树丶秘书是任铎。

    同时,当年他为促进华巫合作,纠合同志皈依伊斯兰,受洗者有多达一万人。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT